Howdy pardner—if the wild frontier’s calling, step in strong with sassy crew socks made for bold, boss-level adventures.